View of Main Street, looking north, from across intersection of Front and Main Streets. Both sides of the street are lined with businesses. Two policemen are standing in the intersection.
View of the Chateau des Tourelles, with a number of people on the sidewalk in front. Message and addressee information, both handwritten, on verso. (B&W)